Просмотр полной версии : Планы на Новый год для отдыха с семьей и детьми
Итак, я тута думаю на НГ мотануть с дитем на пару дней на родину
Белорусского Деда Мороза и к Снегурочке в Кострому.
Пока все впланах. Будут желающие?
Дед Мороз территориально в Беловежской пуще. Там есть база отдыха УДП
белорусского перзидента.
Домик графа заснять стоит 700000 бел руб (около 3тыр наших)/сутки.
Домик на 9 человек. Можно и гостиницу. Около 2200-3000 р/сутки.
К Снегурке примерно такой же бюджет.
Второй вариант более реалистичный, потомучто жена боится с
ребенком ехать на машине в Беларашку. Но если группа сотоварищей наберется -
думаю продавлю :)
Сайт Деда Мороза http://dzedmaroz.by/
Сайт базц УДП РБ http://npbp.brest.by/tourism (можно фоты номеров
глянуть и ценники)
http://dzedmaroz.by/images/content/guests/d_02.jpg
Терем Снегурочки http://teremsnegurochki.ru/
Отель http://hotel-snegurochka.ru/
http://teremsnegurochki.ru/images/tymba/171.JPG
Maximus1301
02.12.2011, 13:27
Мишань, я боюсь с братьями сябрами ты уже пролетишь... Наши сограждане кажется выкупили там все, что можно)
А жене скажи, что лучше дороги чем туда нет...Реально изумительная!! 4-е года катаюсь....
Макс! Если желающие наберуццо, будем мутить. А так...Ток мусолить. Я предложил.
Народ должен сказать на какую дату он готов, сколько взрослых+детей. А дальше думать сообща.
Планируем 3-4 января и позжее...
Maximus1301
02.12.2011, 13:45
Макс! Если желающие наберуццо, будем мутить. А так...Ток мусолить. Я предложил.
Народ должен сказать на какую дату он готов, сколько взрослых+детей. А дальше думать сообща.
Планируем 3-4 января и позжее...
Бюджет какой?
Тут надо понять на сколько дней едем.
Если Кострома, то там расклад такой
1. Гостиница
Запрос ща отправил, жду. На сайте вот чо:
Указанные цены не действуют с 25 декабря по 11 января. На период новогодних и рождественских праздников устанавливаются специальные тарифы.
Номер "Люкс"
увеличить
Заказать гостиницу кострома предлагает в гостинице "Снегурочка". Для вас мы можем предложить номера категории Люкс в нашем отеле. Если вы привыкли жить с роскошью, то здесь вы не останетесь разочарованными - из номера открывается отличный вид из окна, номер двукомнатный, что одобно для сна и отдыха в костроме. В гостиной есть 2 окна, поэтому там очень светло. Для комфортной работы в номере есть письменный стол, а для гостей имеется широкий и мягкий диван. В спальной комнате имеется широкая двуспальная кровать, телефон и удобное кресло. Для вещей в прихожей есть шкаф. Так же номер имеет уютную, но просторную ванную комнату для того, что бы гости всегда могли расслабиться после напряженного дня.
Одноместное размещение: 5500 руб./сут. Двухместное размещение: 5500 руб./сут.
Размещение детей с 5 до 12 лет на дополнительном месте: 600 руб./сут.
Кол-во номеров данной категории: 3
Телефон
Телевизор
Холодильник
Кондиционер
Мини-бар
Фен для волос
Обслуживание номера
Номер "Комфорт"
увеличить
Категория "Комфорт" - это современные и респектабельные номера, которые могут позволить себе не только гости из бизнес класса, но и обычные семьи, приехавшие в кострому на отдых. Гланая отличительная особенность номеров класса "Комфорт" - это большая площадь, что дает возможность предоставить дополнительное место. В команте есть 2 кровати, письменный стол, телефон, телевизор, холодильник, шкаф для вещей, два кресла или диван. Имеется и уютная ванная с туалетом и всеми необходимыми пренадлежностями. Особый колорит и стильность данным номерам придают элегантные французские балкончики, далеко не все отели кострома могут сделать такое предложение.
Одноместное размещение: 2400 руб./сут. Двухместное размещение: 3200 руб./сут.
Размещение детей с 5 до 12 лет на дополнительном месте: 600 руб./сут.
Кол-во номеров данной категории: 17
Телефон
Телевизор
Холодильник
Мини-бар
Фен для волос
Обслуживание номера
Номер "Семейный"
увеличить
"Семейные" номера - это рациональный выбор для большей части наших гостей и постояльцев. Заказ гостиницы в Костроме, как правило, останавливается на данной категории. Эти номера комфортны и имеют свой индивидуальный уют. Размер комнаты оптимален, есть двуспальная кровать, шкаф для вещей, письменный стол, телевизор, телефон, холодильник, удобная ванная комната ну и, конечно, туалет. Так что в номере есть все необходимое для отдыха после напряженного дня. Особое предложение в данной категории - это возможность предоставления номера с небольшим окном в ванной комнате (по желанию клиента). Большая часть всех номеров гостиницы костромы предоставлена в категории "Семейный".
Одноместное размещение: 2200 руб./сут.
Двухместное размещение: 3000 руб./сут.
Размещение детей с 5 до 12 лет на дополнительном месте: 600 руб./сут.
Кол-во номеров данной категории: 27
Телефон
Телевизор
Холодильник
Мини-бар
Фен для волос
Обслуживание номера
Номер "Стандарт"
увеличить
Номер "Стандарт" оснащен всем необходимым как для отдыха, так и для работы. Так же есть возможность поддерживать хорошую физическую форму, используя тренажерный зал кострома. Имеются две кровати, письменный стол, холодильник, телевизор, телефон, зеркало в комнате, шкаф для вещей, общий и местный свет. Номер имеет уютную ванную с туалетом, зеркалом, светильником, мягкими махровыми полотенцами и туалетными принадлежностями для того, чтобы Ваши чемоданы были немного легче. Номера категории "Стандарт" предлагаются в нижней ценовой позиции и подойдут для удобного размещения во время туристических поездок. Заказать гостиницу с номером "Стандарт" можно при следующих условиях:
Одноместное размещение: 2200 руб./сут.
Двухместное размещение: 3000 руб./сут.
Размещение детей с 5 до 12 лет на дополнительном месте: 600 руб./сут.
Кол-во номеров данной категории: 7
Телефон
Телевизор
Холодильник
Мини-бар
Фен для волос
Обслуживание номера
2. Посещение Терема
Интерактивная экскурсия по Терему с кукольным представлением 200 р взр./ 130 р дети
Посещение Ледяной комнаты с угощением 280 р взр./140 р. дети
Игровая программа на подворье или у новогодней елки 150/100
Чаепитие в беседке (по предварительной договоренности) 120/100
А остальное уже как решим. Питание - кто на что готов
Гостиница Снегурочки облом....Нужно что то другое искать
Добрый день!
практически все забронировано Дозванивайтесь по телефону и определяйтесь по факту
По Белоруссии - если размещаца, то в Бресте (на форуме одном грят там дешевле ;)). От Бреста до Каменюк 65 км.
лучше дороги чем туда нет...Реально изумительная!! 4-е года катаюсь....
5й сезон поеду катать. Дорога, действительно, лучшая по направлению от Москвы.
Кстати, если есть выезжающие 29 декабря - наша машина готова соединиться в группу до Бреста. Далее мы на Австрию идем через Брно с ночевками в Польше и в Чехии.
Возьмите меня с собой куданить... числа с 4-го по 9-е... я обещаю себя смирно вести... :blush:
В Беловежской пуще бывали. Красивые места, а для детей - самое-то. Неделю колесил, ни одного ГАИшника не встретил. Дороги достойные.
В этом году с 30 по 4 , встречать новый год в Ялту.
Возьмите меня с собой куданить... числа с 4-го по 9-е... я обещаю себя смирно вести... :blush:
http://www.youtube.com/watch?v=39_zqAJzGgc
Спасибо Миш, туда я и сам доеду. Без посторонней помощи...
Мишань, я боюсь с братьями сябрами ты уже пролетишь... Наши сограждане кажется выкупили там все, что можно)
Истинно так. Сам искал усадьбу под Минском на НГ в начале ноября, все приличное и "бюджетное" сдано с августа-сентября. В итоге С 29.12 по 03.01 с друзьями сняли усадьбу под Минском http://www.zarechany.by/ .Цена вопроса на 5ть семей с детьми(проживание+3ех разовое питание(домашнее) +баня+лошади+каток+новогодн ий банкет+развлекуха от хозяев усадьбы и т.д)-5000$ . Ценник такой потому что "новый год". В обычные дни все в 2а раза дешевле. Очень надеюсь что снег будет, без него будет не айс...
В УДП тоже все занято
Добрый день! Со всей подробной информацией о наших услугах и ценах Вы можете ознакомиться на нашем официальном сайте www.npbp.brest.by в разделе "туризм". В связи с большой загруженностью нашего гостиничного комплекса и большим количеством предварительных заявок, нет возможности заселения в период новогодних и рождественских праздников. Поместье Белорусского Деда Мороза принимает гостей круглый год, также в новогодние дни Вы можете приехать к нам на экскурсии. Мы будем рады видеть Вас в наших прекрасных местах в любое время года!!!Приём заявок на проживание по номеру телефона 8 0163156200, экскурсионное обслуживание 80163156398. Работаем с понедельника по пятницу (08.00-17.00, обед: 12.00-13.00)!!!! С уважением, туристический отдел ГПУ "НП Беловежская пуща"!
Один знакомый туроператор предлагает 8тыр сутки с человека прям на территории БП. Добираться своим ходом. Думаю.
Maximus1301
06.12.2011, 09:08
В УДП тоже все занято
Один знакомый туроператор предлагает 8тыр сутки с человека прям на территории БП. Добираться своим ходом. Думаю.
Для Белоруси слишком ДОХ**
peugeot sk
06.12.2011, 09:43
Я семьей еду в подмосковье с 30 по 2 января -70000руб!!!:good:Дорого, но место хорошее.
Maximus1301
06.12.2011, 09:47
Короче чувствуется придется просто пару раз съездить куданить погулять...Утром выехал - вечером приехал...
В деревню поеду... на самогон и соленые огурцы:). Очень бюджетно.
В деревню поеду... на самогон и соленые огурцы:). Очень бюджетно.
такая ж ерунда, только деревень будет как минимум две)))
единственное смущает, что дети самогон как-то не очень пьют))))))))))))))))
одна за всех
11.12.2011, 22:17
Итак, я тута думаю на НГ мотануть с дитем на пару дней на родину
Белорусского Деда Мороза и к Снегурочке в Кострому.
Пока все впланах. Будут желающие?
Дед Мороз территориально в Беловежской пуще. Там есть база отдыха УДП
белорусского перзидента.
Домик графа заснять стоит 700000 бел руб (около 3тыр наших)/сутки.
Домик на 9 человек. Можно и гостиницу. Около 2200-3000 р/сутки.
К Снегурке примерно такой же бюджет.
Второй вариант более реалистичный, потомучто жена боится с
ребенком ехать на машине в Беларашку. Но если группа сотоварищей наберется -
думаю продавлю :)
Мы в прошлые выходные были с супругом в Минске. В диком восторге. Все понравилось. особенно цены.:what: С 2-го января хотим дней на 5 мотануть опять в Белоруссию. Правда пока не знаю с мелкими или без. Хотели с ними, но те сегодня очередную веселуху родителям устроили и я (пока) решила в наказание оставить их в Москве.
сергей589
11.12.2011, 22:28
одна за всех- а можно про маршрут итп может ссылка есть?я там был в бресте давно в году так 95 один раз..с ребенком и по ценам прим?.:)
Александр_62
11.12.2011, 22:32
едем в дом отдыха МЧС Спасатель в 5 км от МКАДа по Симферопольскому ш. с 31.12 по 2.1 9800 р. с взрослого, 8000р. с ребенка за все время... новогодний банкет включен, подробности пока не известны)
Maximus1301
11.12.2011, 22:37
Маршрут Серега один - встаешь на Минское шоссе и впИрод!
ЗЫ: Главное никуда не сворачивать)))))
Александр_62
11.12.2011, 22:49
Маршрут Серега один - встаешь на Минское шоссе и впИрод!
ЗЫ: Главное никуда не сворачивать)))))
Драх нах вест!:biggrin:
Филиппыч
11.12.2011, 23:02
Истинно так. Сам искал усадьбу под Минском на НГ в начале ноября, все приличное и "бюджетное" сдано с августа-сентября. В итоге С 29.12 по 03.01 с друзьями сняли усадьбу под Минском http://www.zarechany.by/ .Цена вопроса на 5ть семей с детьми(проживание+3ех разовое питание(домашнее) +баня+лошади+каток+новогодн ий банкет+развлекуха от хозяев усадьбы и т.д)-5000$ . Ценник такой потому что "новый год". В обычные дни все в 2а раза дешевле. Очень надеюсь что снег будет, без него будет не айс...
Ни хрена себе!!! За такие деньги можно по европе всей семьей 2 недели кататься, ни в чем себе не отказывая... Не ожидал...
Александр_62
11.12.2011, 23:06
Ни хрена себе!!! За такие деньги можно по европе всей семьей 2 недели кататься, ни в чем себе не отказывая... Не ожидал...
думаю вывод опрометчив - там 5 семей за 5000 баксов, а даже двоим на косарь в европе 2 недели не прожить - только если бомжевать в машине и питаться консервами аля рус...
Ни хрена себе!!! За такие деньги можно по европе всей семьей 2 недели кататься, ни в чем себе не отказывая... Не ожидал...
Ключевые слова :
Цена вопроса на 5ть семей с детьми
Расскажите поподробней по какой Европе я смогу 2е недели кататься за эти деньги, в количестве 10ти зрослых+6ть детей в Новогодние праздники !?!? :)
Итак, для себя решил:
1. постараюсь попасть к Снегурочке
2. хотелось бы к Хаскам сгонять :) http://www.cp-club.ru/showthread.php/3652-%D0%92-%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8F%D1%85-%D1%83-%D0%A5%D0%90%D0%A1%D0%9A%D0%98-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%97%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D1%8B-(%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%80% D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-7-%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F)?p=119415&viewfull=1#post119415
Давайте делится инфой куда еще можно сгонять - особо не далеко (1-2 дня) ну и по возможности бюджет :)
Вот как пример можно еще на ледовое представление Спящая Красавица сходить. Бюджет 500-1500 р.
http://www.stage-musical.ru/sk
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Crdin1dm67Y
Maximus1301
13.12.2011, 14:27
Итак, для себя решил:
1. постараюсь попасть к Снегурочке
Было бы удивительно если бы ты постарался попасть к дедушке Морозу)))
О! Снегурочка откликнулась :)
Добрый день!
Извините за долгое ожидание.
Можем предложить Вам в эти дни
5.01 - 12.00
6.01 - 16.00
7.01 - 10.00, 15.00
8.01 - 10.00
Все это присоединение к группам. Остальное время забронировано. Определяйтесь побыстрее и сообщайте.
Вобще, у меня все мутно - жена определяется :) НО в Кострому к Снегурочке собираемся. Я отпишусь когда поеду дня за 2-3 точно, так что желающие могут присоединиться.
Кстате еще тема - Мышкин дом (Дворец мышки), г.Мышкин (Ярославская обл.)
Так же там можно посетить (http://autotravel.ru/excite.php/10/1) Музей валенок, Музей мыши....
Отзывы http://autotravel.ru/otklik.php/4966
Приглашаем окунуться в атмосферу царской жизни: учтите, что стражники спросят пароль, дворовые девки с удовольствием выболтают все дворцовые тайны и проведут Вас по мышиным тропам, гостеприимные царь с царицей поведают как тяжела корона, и научат, как уберечься от кошачьих напастей.
Императорский зал удивит Вас изобилием подарков, а в темноте царского зверинца Вы увидите экзотических живых мышей.
Вы сможете запустить руку в царские закрома!
Сделайте фото на память на «Поцелуевом мостике» и вернитесь к нам еще раз!
Стоимость посещения на человека: взр.-180 руб., дети -120 руб.
Адрес: 152830, Ярославская обл., г. Мышкин, ул. Никольская, д.4
Заявки на экскурсионное обслуживание в г.Мышкин принимает МУП ММР «Мышкинский центр туризма»:
тел. 8 (48544) 28-135, 8 (48544) 22-777
Дворцовые потехи
(развлекательные программы во Дворце Мыши)
1. «Разливай по-мышкински»
- дегустационная программа для взрослых: ярославские алкогольные напитки
- традиции мышкинского пития
- уроки правильного застолья
- здоровые закуски
- дворцовые музыканты
Продолжительность программы: 45 мин.-1 час.
Стоимость программы (без стоимости посещения Дворца Мыши): 350 рублей на человека.
В трапезной Дворца дегустируем Ярославские напитки: пиво, водку, настойку, бальзам, компот.
Закуски: сыр, колбаски, клюква, огурчики, булочка с отрубями.
2. «Придворный театр»
В осенне-депрессионный период, где получить положительные эмоции, заряд бодрости и приятные впечатления? На интерактивном представлении «Свадьба» с элементами угощения.
Длительность программы -1 час. Стоимость-4000 рублей на группу (от 20 до 50 человек).
3. «В Мышином царстве плюшками балуемся» (программа для детей не старше 12 лет):
- придворный театр
- волшебные превращения
- угощение в царской трапезной: плюшка-веснушка, компот «Мышкины слёзки»
Продолжительность программы: 40 минут.
Стоимость программы, включая посещение Дворца: 220 рублей на ребёнка.
4. Фольклорно-развлекательная программа «Авдотьин чай»
Фольклорно-развлекательная программа «Авдотьин чай» в трактире «Старый шкипер» позволяет почувствовать единство прошлого и настоящего. Очень вкусный травяной чай, сушки, конфеты служат дополнением к общению с замечательными Авдотьями-поющими, танцующими, мудрыми и остроумными.
Стоимость получасовой программы: 4000 рублей на группу (при численности группы до 36 человек);
Стоимость часовой программы с пирогами и Сливянкой: 7500 рублей на группу (при численности группы не более 36 человек).
!!! Стоимость программы "Авдотьин чай" на праздничные дни ( 23 февраля, 5-6 марта (Масленица), 7-8 марта ):
получасовая программа - 6000 рублей, часовая - 12000 рублей.
5. Познавательно- развлекательная программа «К мельнику на блины»
Познавательно- развлекательная программа «К мельнику на блины»: хозяйка- мельничиха, ожидая гостей, затопит печь, испечёт блинов, с шуткой – прибауткой расскажет о житье – бытье мельника и его семьи, покажет дом и пригласит за стол.
Посещение мельницы:в XIX веке в Мышкине было несколько мельниц. Самая большая принадлежала главному городскому богатею Тимофею Чистову. Эта мельница работала вплоть до 70-х годов XX века, и сейчас её механизмы хорошо сохранились. Посетив мельницу, можно увидеть все этапы превращения зерна в муку, узнать об особенностях работы мельника и побывать взр. - 50 рублей с чел., дети - 35 рублей с чел.
Посещение Домика мельника с «картинками» народной жизни (русские народные песни, частушки, загадки) в исполнении дочки мельника и угощением: чай с 2 блинами, печенье, карамель, сахар, варенье - 120 рублей с человека.
!!! Стоимость Дома мельника в праздничные дни (23 февраля, 5-6 марта (Масленица), 7-8 марта ): 170 рублей на человека.
http://autotravel.ru/phalbum/90225/137.jpg
http://img-fotki.yandex.ru/get/5811/2666795.10/0_57b8d_7b151ede_XL
Миш, там тоже за полгода все раскуплено...
Мы на ноябрьские туда хотели, ни в Угличе, ни в Мышкине ни одного свободного номера не оказалось. Больше того, обзвонили все коттеджи и квартиры - результат тот же(((
да, города ЗОлотого кольца щаЗЗ на подьеме...
кто пить 11 дней не может, но живет в средней полосе ездит по ним
Дёшево и сердито.
Идите в парк
Столичные власти предлагают встретить Новый год на воздухе
Московские парки станут основными площадками для проведения новогодних и рождественских мероприятий. В новогоднюю ночь они будут работать впервые за 12 лет — об этом сообщил на пресс-конференции глава столичного департамента культуры Сергей Капков. В каждом из 13 парков разработана своя программа. Кроме того, там установят экраны, на которых будут транслировать фильмы и мультики. Также экраны обеспечат связь между парками. Ожидается, что за праздники парки посетят не меньше миллиона человек.
Для детей в парках пройдет акция «Караван сказок», в рамках которой покажут театральные спектакли и представления на льду. Репертуар будет общий, так что посетители любого парка смогут увидеть все постановки, которые заявлены в афише. Будут работать катки (с утра и до обеда покататься можно бесплатно), лыжные трассы, ежедневно по вечерам в парках будут выступать диджеи, а для тех, кто постарше, предусмотрены танцплощадки. Плюс к этому до 31 декабря во всех парках появятся зоны бесплатного доступа в Интернет. Разумеется, в каждом городском парке будет что-то особенное, например в Парке им. Баумана появятся световые инсталляции, а в «Филях» — двойная снежная горка. А Парк им. Горького в этом году принимает Деда Мороза из Великого Устюга. 24 декабря на фонтанной площади устроят театрализованное представление, которое завершит появление Деда Мороза и Снегурочки.
Со 2 до 9 января все 60 городских музеев будут работать бесплатно (исключение составит лишь столичный зоопарк). В каждом ожидается своя программа — экскурсии, новогодние балы и представления, литературно-музыкальные вечера. Не обойдется и без праздничного фейерверка на Васильевском спуске — он начнется под удары курантов и продлится 7 мин.
http://weekend.rbcdaily.ru
Пойду на Новый год в Сокольники - убью себя об снежную горку...
А я хотел на Украину к родне всей семьей махнуть , отметить НГ там дома , и махнуть на неделю с компанией в Крым , и почти забронировал билеты , как меня подбили на взлете ... Жене 3-го на работу ... а так то я до 15-го свободен ... Долго думали все равно лететь , но потом решили что прилетев 30-го , второго будет тяжело вылетать назад ... Будем дома в кругу семьи , а потом возле подьезда запуск ракет и обычные пьянки по друзьям ... А поехать ближе чем в Башкирию некуда ... А 2200 по хреновым и летом дорогам как то не охота ... Может поедем в первых числах в гости в небольшой городок Губкинский , 200 км от нас , там пару лет назад лучший в России ледовый городок был , даже по первому каналу показывали ... Это если мне прийдут к тому времени рулевые наконечники и я найду трезвых мастеров их поставить ... По городу потихоньку катаюсь , постукивают , а на трассу страшновато , тем более с семьей ...
одна за всех
08.01.2012, 23:52
Всех прошедшими праздниками!
А мы победили Беловежскую пущу и усадьбу Деда мороза.
Класс!!!!!!!!!!!!
Правда ехали без заказа гостиницы, да и когда решили ехать уже поздно было. Вообще в этом году было нашествие россиян, особенно жителей московского региона. Поэтому даже в Бресте мест в гостинице не было - даже в самых крутых отелях и у частников. Одну ночь ночевали в машине.
Но когда были в Пуще - 3-го было такое солнышко, +6, ходили вдоль вольеров, такие классные зверюги, в зоопарке совсем не так.
На следующий день были в Усадьбе. Билеты 160 рублей. Потом еще и по подарочку дали всем. Там же можно было и блинов поесть, и шашлыков и колбасок и выпить закусить солеными огурчиками и капустой. И все по таким смешным для Москвы ценам. Посидели вчетвером в ресторанев Пуще, по местным меркам дорогом, вечером на 1800 руб, с кучей закусок, горячим и прочим, за исключением спиртного.
Правда потом погода подвела. Не удалось посетить Брестскую крепость и музей паровозов в Бресте, шел ливень с градом стеной.
Но с 4-го погода испортилась - в Минске снег с ветром, не погуляешь, заглянули и в Витебск, но там тоже погода плохая.
Но какие дороги, но какие там зоны отдыха на трассах. Просто красота, все для людей.
За все время гаишника встретили только раз.
Мы планируем поездку на следующий новый год опять у Пущу, но заказывать будем все заранее.
Так что кто хочет, могут присоединиться. Это если заказывать домик Тышкевича (кстати я его там не видела) Суетиться надо начинать наверно уже в сентябре-октябре.
Сбор буду объявлять в сентябре.
Powered by vBulletin® Version 4.1.8 Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved. Перевод: zCarot