Балу
10.01.2014, 15:56
Замена масла в двигателе 2.3 л 4N14 - M112100100407600ENG (http://mmc-manuals.ru/manuals/outlander_iii/online/Service_Manual_2013/2017/12/html/M112100100407600ENG.HTM)
ENGINE OIL CHANGE <4N14>
1. Start the engine and allow it to warm up until the temperature of the engine coolant reaches 80°C to 90°C.
2. Warning: Use care as engine oil could be hot.
Remove the engine oil filler cap.
3. Remove the engine room under cover front (Refer to GROUP 51 - Under Cover ).
4. Remove the engine oil pan drain plug to drain engine oil.
5. Install a new engine oil pan drain plug gasket and then tighten the engine oil pan drain plug to the specified torque.
Tightening torque: 39 ± 5 N·m
6. Refill with specified quantity of engine oil.
Specified Engine Oil:
- ACEA classification: "For service C1, C2, C3 or C4"
- JASO classification: "For service DL-1"
http://www.cp-club.ru/attachment.php?attachmentid=38462
Total quantity (Includes volume inside engine oil filter and engine oil cooler): 7.5 L
7. Install the engine oil filler cap.
8. Let the engine run for a few minutes.
9. Stop the engine, and then check the engine oil level using the engine oil level gauge after a few minutes.
10. Install the engine room under cover front (Refer to GROUP 51 - Under Cover ).
Перевод:
1. Запустите двигатель и дайте ему прогреться до температуры охлаждающей жидкости двигателя до 80 ° C - 90 ° C.
2. Предупреждение: Будьте осторожны, поскольку моторное масло может быть горячим.
Снимите крышку маслозаливной горловины моторного масла.
3. Снимите пластиковую защиту моторного отсека снизу (см. ГРУППУ 51 - Под крышкой (http://mmc-manuals.ru/manuals/outlander_iii/online/Service_Manual_2013/2017/51/html/M151101960187700ENG.HTM)).
4. Открутите сливную пробку картера двигателя, чтобы слить моторное масло.
5. Установите новую прокладку сливного пробки, а затем затяните сливную пробку масляного поддона до указанного момента.
Момент затяжки: 39 ± 5 Н · м
6. Залейте заданное количество моторного масла.
Моторное масло для замены должно соответствовать следующим требованиям:
- Классификация ACEA: «Допуск для обслуживания C1, C2, C3 или C4»
- Классификация JASO: «Допуск для обслуживания DL-1»
Общее количество (включая объем внутри масляного фильтра двигателя и охладителя моторного масла): 7.5 л
7. Закрутите крышку заливной горловины моторного масла.
8. Запустите двигатель на несколько минут.
9. Остановите двигатель, а затем через несколько минут проверьте уровень масла в двигателе с помощью щупа уровня моторного масла .
10. Установите защиту картера двигателя (см. ГРУППУ 51 - Под крышкой (http://mmc-manuals.ru/manuals/outlander_iii/online/Service_Manual_2013/2017/51/html/M151101960187700ENG.HTM))
ENGINE OIL CHANGE <4N14>
1. Start the engine and allow it to warm up until the temperature of the engine coolant reaches 80°C to 90°C.
2. Warning: Use care as engine oil could be hot.
Remove the engine oil filler cap.
3. Remove the engine room under cover front (Refer to GROUP 51 - Under Cover ).
4. Remove the engine oil pan drain plug to drain engine oil.
5. Install a new engine oil pan drain plug gasket and then tighten the engine oil pan drain plug to the specified torque.
Tightening torque: 39 ± 5 N·m
6. Refill with specified quantity of engine oil.
Specified Engine Oil:
- ACEA classification: "For service C1, C2, C3 or C4"
- JASO classification: "For service DL-1"
http://www.cp-club.ru/attachment.php?attachmentid=38462
Total quantity (Includes volume inside engine oil filter and engine oil cooler): 7.5 L
7. Install the engine oil filler cap.
8. Let the engine run for a few minutes.
9. Stop the engine, and then check the engine oil level using the engine oil level gauge after a few minutes.
10. Install the engine room under cover front (Refer to GROUP 51 - Under Cover ).
Перевод:
1. Запустите двигатель и дайте ему прогреться до температуры охлаждающей жидкости двигателя до 80 ° C - 90 ° C.
2. Предупреждение: Будьте осторожны, поскольку моторное масло может быть горячим.
Снимите крышку маслозаливной горловины моторного масла.
3. Снимите пластиковую защиту моторного отсека снизу (см. ГРУППУ 51 - Под крышкой (http://mmc-manuals.ru/manuals/outlander_iii/online/Service_Manual_2013/2017/51/html/M151101960187700ENG.HTM)).
4. Открутите сливную пробку картера двигателя, чтобы слить моторное масло.
5. Установите новую прокладку сливного пробки, а затем затяните сливную пробку масляного поддона до указанного момента.
Момент затяжки: 39 ± 5 Н · м
6. Залейте заданное количество моторного масла.
Моторное масло для замены должно соответствовать следующим требованиям:
- Классификация ACEA: «Допуск для обслуживания C1, C2, C3 или C4»
- Классификация JASO: «Допуск для обслуживания DL-1»
Общее количество (включая объем внутри масляного фильтра двигателя и охладителя моторного масла): 7.5 л
7. Закрутите крышку заливной горловины моторного масла.
8. Запустите двигатель на несколько минут.
9. Остановите двигатель, а затем через несколько минут проверьте уровень масла в двигателе с помощью щупа уровня моторного масла .
10. Установите защиту картера двигателя (см. ГРУППУ 51 - Под крышкой (http://mmc-manuals.ru/manuals/outlander_iii/online/Service_Manual_2013/2017/51/html/M151101960187700ENG.HTM))